# 中順大夫、鎮南軍節度副使張君墓碑

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：essay

## 白话译文

癸巳年的兵祸攻破河南之后，景贤穿着平民衣服返回乡里。我每次经过宁晋，景贤必定用杯酒来慰劳我。我问他：“您闲居时用什么来自我娱乐？”景贤对我说：“我平生喜好读书。丧乱以来，典籍散落，只有《通鉴》和《柯山书解》，每天能这样专心致志，随时抄写随时阅读，似乎颇有所得。从前埋没于科举，忙碌于文书簿册，对于学业几乎无

尚书省令史，考核期满，擢升为黄河漕运副使提举。遭遇父丧，服丧期满除服，被征召为洧川令。前任政令有把恶少年姓名登记并张贴在大道上的做法，景贤到任，立即命令撤去，让那辈人知道自新的道路，直到任期结束果然没有一个犯法的。有关部门以称职上报。壬辰年二月，迁任南京左警巡院副使。正值年成饥荒，县官煮粥来给饥饿的人吃，每天耗费菽米数十斛。景贤处置有法度，鼠雀不敢耗损，人们受到实际恩惠，多所保全存活。六月，因洧川考核最优，升一阶，改任开封令。九月，又凭左警巡院副使借注此职。大概景贤为人有才干气度，而以学术辅助。施政不追求表露炫耀，人们久而信任他，所以离开后被人思念。当年累积前后功劳，遥领镇南军节度副使，兼蔡州管内观察副使。官中顺大夫、上骑都尉，清河郡开国伯，食邑七百户。在丁未年九月七日，享年六十七岁，患病在家中去世。过了四天，葬在县西北唐城乡内王里的祖先坟地，合乎礼制。

配清河郡君王氏，是同县处士王成的女儿，在景贤去世十年后去世。儿子一人，就是世莫。女儿二人：长女嫁给平晋进士李铣，次女嫁给安肃进士陈惟良。男孙四人，女孙二人，都年幼。铭文说：

亲近百姓慈祥，他驾驭吏属宁静而庄重。诚朴无华，愈久愈不忘记。晚年昌盛，幅巾故乡。神理昭然，饮食寿康。圣谟洋洋，咏歌虞唐。大概是天赐给他，因为他行善，乐于归老

## 收录目录

- 《遗山集》 · 22

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8ac2228166b30347ef76185a4632acf4