# 出塞・谒金门

类型：古籍独立作品
作者：李石
体裁：ci
词牌：出塞・谒金门

## 原文

花树树。

吹碎胭脂红雨。

将谓郎来推绣户。

暖风摇竹坞。

睡起栏干凝伫。

漠漠红楼飞絮。

划踏袜儿垂手处。

隔溪莺对语。

## 白话译文

花树一株株。

吹碎了胭脂般的红雨。

只说郎君来了，推开绣户。

暖风摇动竹坞。

睡起后倚着栏杆凝望伫立。

漠漠红楼飞着柳絮。

划踏袜儿垂手的地方。

隔溪黄莺相对啼语。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8ad0979d8e61a8da7c2ef3221ab97eb6