# 天狗賦（並序）

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：fu

## 原文

天寶中，上冬幸華清宮。甫因至獸坊，怪天狗院列在諸獸院之上。胡人云：此其獸猛捷，無與比者。甫壯而賦之，尚恨其與凡獸相近。其詞曰：

瞻華清之莘莘漠漠，而山殿戌削，縹焉天風，崛乎回薄。上揚雲旓兮下列猛獸。夫何天狗嶙峋兮，所獨神秀；色似狻猊，小如猿狖？忽不樂雖萬夫不敢前兮，非胡人焉能知其去就？向若鐵柱欹而金鎖斷兮，事未可救；瞥流沙而歸月窟兮，斯豈逾書？日食君之鮮肥兮，性剛簡而清瘦，敏於一擲。威解兩鬥；終無自私，必不虛透。常觀乎副君暇豫，奉命於畋；則蚩尤之倫，已腳渭戟涇。提挈邱陵，與南山周旋；而慢圍者戮，實禽有所空。伊鷹隼之不制兮，嗬犬豹以相纏；蹙乾坤之翕習兮，望麋鹿而飄然。由是天狗捷來，發自於左，頓六軍之蒼黃兮，劈萬馬以超過。材官未及唱，野虞未及和。冏髇矢與流星兮，圍要害而俱破；洎千蹄之並集兮，始拗怒以相賀。真雄姿之自異兮，已曆塊而高臥；不愛力以許人兮，能絕等以為大。既而群有啖咋，勢爭割據，垂小亡而大傷兮；翻投跡以來預，劃雷殷而有聲兮，紛膽破而何遽。似爪牙之便禿兮，無魂魄以自助。各弭耳低徊，閉目而去。每歲天子騎白日，禦東山；百獸踿蹌以皆從兮，四猛仡銛銳乎其間。夫靈物固不合多兮，胡役役隨此輩而往還？惟昔西域之遠致兮，聖人為之豁迎風，虛露寒；體蒼螭，軋金盤。初一顧而雄材稱是兮，召群公與之俱觀；宜其立閶闔而吼紫微兮，卻妖孽而不得上幹。時駐君之玉輦兮，近奉君之渥歡。使奧處而誰何兮，備周垣而辛酸？彼用事之意然兮，匪至尊之賞闌；仰千門之崚嶒兮，覺行路之艱難。懼精爽之衰落兮，驚歲月之忽殫；顧同儕之甚少兮，混非類以摧殘。偶快意於校獵兮，尤見疑於蹻捷。此乃獨步受之於天兮，孰知群材之所不接？且置身之暴露兮，遭縱觀之稠疊。俗眼空多，生涯未愜；吾君倘憶耳尖之有長毛兮，寧久被斯人終日馴狎已？

## 白话译文

天宝年间，皇上冬天幸临华清宫。我因而到兽坊，奇怪天狗院列在诸兽院之上。胡人说：这种兽猛捷，没有能比的。我壮而赋之，还遗憾它与凡兽相近。其词说：

瞻望华清宫莘莘漠漠，山殿戌削，缥缈天风，崛起回薄。上扬云旓啊下列猛兽。为何天狗嶙峋啊，独自神秀；色似狻猊，小如猿狖？忽然不乐虽万夫不敢前啊，不是胡人怎能知道它的去就？假如铁柱倾斜而金锁断裂啊，事未可救；瞥过流沙而归于月窟啊，这岂能逾书？日食君之鲜肥啊，性刚简而清瘦，敏于一掷。威解两斗；终无自私，必不虚透。常看副君闲暇，奉命于畋；那么蚩尤之流，已脚渭戟泾。提挈丘陵，与南山周旋；而慢围者戮，实禽有所空。那鹰隼不制啊，呵斥犬豹以相缠；蹙乾坤之翕习啊，望麋鹿而飘然。因此天狗捷来，发自于左，顿使六军苍黄啊，劈开万马以超过。材官未及唱，野虞未及和。冏髇矢与流星啊，围要害而俱破；及千蹄并集啊，才拗怒以相贺。真雄姿之自异啊，已历块而高卧；不爱力以许人啊，能绝等以为大。既而群有啖咋，势争割据，垂小亡而大伤啊；翻投迹以来预，划雷殷而有声啊，纷胆破而何遽。似爪牙之便秃啊，无魂魄以自助。各弭耳低徊，闭目而去。每年天子骑白日，御东山；百兽踿跄以皆从啊，四猛仡铦锐乎其间。那灵物固不合多啊，胡役役随此辈而往还？惟昔西域之远致啊，圣人为之豁迎风，虚露寒；体苍螭，轧金盘。初一顾而雄材称是啊，召群公与之俱观；宜其立阊阖而吼紫微啊，却妖孽而不得上干。时驻君之玉辇啊，近奉君之渥欢。使奥处而谁何啊，备周垣而辛酸？那用事之意然啊，匪至尊之赏阑；仰千门之崚嶒啊，觉行路之艰难。惧精爽之衰落啊，惊岁月之忽殚；顾同侪之甚少啊，混非类以摧残。偶快意于校猎啊，尤见疑于蹻捷。此乃独步受之于天啊，孰知群材之所不接？且置身之暴露啊，遭纵观之稠叠。俗眼空多，生涯未惬；吾君倘忆耳尖之有长毛啊，宁久被斯人终日驯狎已？

## 收录目录

- 《杜工部集》 · 卷19

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8b15cbfdf61a839027204866314778f7