# 永明樂十首（齊•謝朓）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《南齊書•樂志》曰：「《永明樂歌》者，竟陵王子良與諸文士造奏之。人為十曲。道人釋寶月辭頗美，武帝常被之筦弦，而不列於樂官。」按此曲永明中造，故曰永明樂。

帝圖閏九有，皇風浮四溟。永明一為樂，《咸池》無復靈。

民和禮樂富，世清歌頌徽。鴻名軼卷領，稱首邁垂衣。

朱台鬱相望，青槐紛馳道。秋雲湛甘露，春風散芝草。

龍樓日月照，淄館風雲清。儲光溫似玉，藩度式如瓊。

化洽鯷海君，恩變龍庭長。西北騖環裘，東南盡龜象。

出車長洲苑，選旅朝夕川。絡絡結雲騎，奕奕泛戈船。

燕駟遊京洛，趙服麗有輝。清歌留上客，妙舞送將歸。

實相薄五禮，妙花開六塵。明祥已玉燭，寶瑞亦金輪。

生蔑苧蘿性，身與嘉惠隆。飛纓入華殿，屣步出重宮。

彩鳳鳴朝陽，玄鶴舞清商。瑞此永明曲，十載為金皇。

## 白话译文

《南齐书•乐志》说：“《永明乐歌》，是竟陵王萧子良与诸位文士创作奏上的。每人作十曲。道人释宝月的辞颇为华美，武帝常把它配上管弦，但不列入乐官。”按此曲永明年间创作，所以叫永明乐。

帝图总揽九州，皇风浮遍四海。永明一旦作乐，《咸池》不再有灵。

民和礼乐富足，世清歌颂美好。鸿名超越卷领，称首超过垂衣。

朱台郁郁相望，青槐纷纷驰道。秋云湛然甘露，春风散布芝草。

龙楼日月照耀，淄馆风云清朗。储君之光温润如玉，藩王之度效法如琼。

教化沾洽鯷海之君，恩泽改变龙庭之长。西北奔驰环裘，东南尽是龟象。

出车长洲苑，选旅朝夕川。络绎结云骑，奕奕泛戈船。

燕駟游京洛，赵服华丽有辉。清歌留住上客，妙舞送将归。

实相薄于五礼，妙花开于六尘。明祥已如玉烛，宝瑞亦如金轮。

生来没有苧萝之性，身与嘉惠隆盛。飞缨入华殿，屣步出重宫。

彩凤鸣于朝阳，玄鹤舞于清商。祥瑞此永明曲，十载为金皇。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 075卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8b2a9a659ad86693a968857ad7e207d8