# 射己之鵠賦（以「審諸己而後能中」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

習射之妙，惟精惟審。其審也，在無偏無頗；其精也，在不食不寢。是則動之不虛，由己求諸。三侯張而六鈞始彀，一鵠中而百發如初。月滿指掌，星飛庭除。己因鵠修，其德惟積。鵠為己任，其射寧疏。志氣中敘，威儀外舒。正其身而有則有準，合其奏而匪疾匪徐。原夫彼鵠，父射為父，子射為子。並列其名，各承其美。假以成績，修之在己。射不應而有善誰觀，藝不臻而有時奚俟。專功繹誌，每歎於流年；時中成人，敢忘其寸晷。以此懷之，常憂殆而。日月既往，弧矢既持。心超超兮有歲，魂恍恍兮無時。非不慎乎規矩，逮恐失於毫厘。周旋可托，進退維茲。鏃破的兮流光散出，弦應手兮飛羽相追。實此鵠之是念，惟彼侯之敢思。立則惟心，成因在手。且一控而一發，亦何先而何後。舍意雖脫，和容已久。喜滿勢而暫維，愧直弦之屢受。若乃旌竿並舉，侯狀皆升。曉露中滴，晴光上凝。觀武於茲，可明七德之要。取才於彼，亦彰一藝之能。以其獨弄，旁觀者眾。豈比夫啼猿散繞，飛雁雙中。儻射己鵠之可稱，冀鳴弦而再控。

## 白话译文

从前汉武帝立志开辟中原，谋划安抚远方裔族。选择使者去招抚，得到终军的雄壮严厉。握着瑞节将彼地风俗使之怀服，请求长缨一定要把那王系住。那越地的王，是南方的强国。拥有百城而窃居其位，扼守五岭而作为防备。隔绝上国的正朔，玩弄先王的宪章。终军于是奉命辞别象魏，衔命前往要荒。因壮志而心中愤激，遂雄谋而向外扬发。蕞尔小国，又不是内属。与火鼠之乡缔结邦交，和雕题之俗连接。地方遥远人烟空旷，出行时酷暑湿溽。不可以用师旅加兵，不可以用威刑束缚。请如今流布圣泽以旁浸，引皇明而远照。虽然百越难以羁縻，而长缨可以够用。为什么？想用请求长缨的仪容，想用革除断发的风俗。使有执圭以展敬意，庶几没有鸣镝来称雄。既而教化覆盖越裳，威行南方土地。解开椎髻而戴冠冕，舍弃卉服而垂缨组。那合浦的明珠，与炎州的翠羽。都奔走于外域，共同充盈于内府。缓和言辞招来九译的朝见，一句话抵敌两阶的舞蹈。由此知道缨以长为美，士以才为主。当那个时候，于是陈述敢请的言辞，用来系住它，果然招致未羁的虏人。看他兴言无愧，适足无畏，有以见四方之气。功谐所筹，事惬所求，有以见千金的谋略。士之处世，贵在排难解纷，扞灾攘祸。重立信于金石，急成仁于水火。倘若被授予长缨，愿轻生而致果。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0536

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8b856bfe88206f59d4112c8ef608e28b