# 解尚書表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

殷仲文

臣听说洪波振荡山谷，河中没有安宁之鱼；

惊风掠过原野，林中没有静止之枝。

为何？势力微弱则受制于巨力，本质微小则不能自保。于理虽可得而言，于臣实所敢喻。从前桓玄之时，确实被迫者众多，至于愚臣，罪实深矣。进不能见危受命，忘身殉国；

退不能辞粟首阳，拂衣高谢。

于是安于昏宠，贪昧伪封，

参与篡位文书，曾无独守。

名义因此俱沦，情节自此兼扰，应处极法，以判忠邪。镇军臣裕，

匡复社稷，大弘善贷，

止一戮于微命，申三驱于大信，

既惠之以首领，复引之以系绊。

当其时皇舆阻塞，天人未泰，用忘进退，惟力是视。

因此勉力从事，自同全人。

今宸极反正，维新告始，

宪章既明，品物思旧。

臣亦何颜之厚，可以显居荣次？

乞求解职，待罪私门。

违背谢阙庭，乃心愧恋，谨拜表以闻。臣某云云。

文选题考异

注“檀道鸾晋阳秋曰”：何校“晋”上添“续”字，陈同。各本皆脱。

于臣寔所敢喻：何校“寔”下添“非”字，云晋书有。陈云晋书为是。案：此似选文传写脱。

注“见利思义”：何校“利”改“得”，是也。各本皆误。

注“左传曰”下至“不可怀也”：袁本作“宴安已见上文。”茶陵本复出，非。

注“老子曰”下至“且成”：袁本作“善贷已见上文”。茶陵本复出，非。

## 收录目录

- 《昭明文选》 · 卷38

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8b928924592d28e260dda418b27cab43