曲
东堂老劝破家子弟・三煞
yuan · 秦简夫
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8bca290a3480d546eda401fcbb40a00d
原文
你便似搅绝黑海那些饥寒的病,也则是赢得青楼薄幸名。
(柳隆卿云)我可呢?(正末唱)你是那无字儿的空瓶。
(胡子传云)我可呢?(正末唱)你是个脱皮儿裹剂。
(柳隆卿云)我两个人物也不丑。
(正末唱)怕不道是外面温和,则你那彻底儿严凝。
(柳隆重卿云)你这老头儿不要琐碎,你只是把眼儿撑着,看我这架子衣服如何?(正末唱)我觑不的你衤肖宽也那褶下,肚叠胸高,鸭步鹅行。
出门来呵怕不道桃花扇影;你回窑去勿、勿、勿,少不得风雪酷寒亭。
(柳隆卿云)甚么风雪酷寒亭?我则理会得闲骑宝马闲踢蹬哩?。
白话译文
你便似搅绝黑海那些饥寒的病,也只是赢得青楼薄幸名。
我可呢?你是那无字儿的空瓶。
我可呢?你是个脱皮儿裹剂。
我两个人物也不丑。
怕不道是外面温和,只是你那彻底儿严凝。
你这老头儿不要琐碎,你只是把眼儿撑着,看我这架子衣服如何?我看不的你衣肖宽也那褶下,肚叠胸高,鸭步鹅行。
出门来呵怕不道桃花扇影;你回窑去勿、勿、勿,少不得风雪酷寒亭。
什么风雪酷寒亭?我只理会得闲骑宝马闲踢蹬哩?