# 【乞推究李昭亮】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

准中書劄子節文：「奉聖旨，馮博文為陳首特放，更不置院推勘。如更有官員使臣等將帶卻保州作過兵士人口往本家者，並許陳首，亦與放罪。仰本處依前來體例，配與軍員收養者。」

右謹具如前。當司昨為真定府、定州等路部署李昭亮身為大將，不能統轄，致得保州兵士作亂。及朝廷累降敕榜屈法招誘，叛卒方肯歸降。既城開之後，其李昭亮轉帖號令諸軍不得私取人口並財物，卻先將叛卒女口私入本家。當司為見李昭亮忝為大將，不恤國家憂患，幸此亂兵，利其妻女。當司職在按察，理合舉行，遂當面詢問李昭亮，其人妄稱不曾收得。及通判馮博文處，亦有一人，知臣覺察，遂急送保州陳首。當司為要見得李昭亮處私取叛兵士女口歸著，遂勾追馮博文處許秀女一人及轉送兵士等，於真定府差官置院根勘，本為要李昭亮私取手下叛兵妻女歸著。今准中書劄子內上項聖旨指揮，欲乞除馮博文特放更不推勘，及其餘官員使臣等未發覺者並許陳首外，其李昭亮身為大將，不憂國家，幸此亂兵，私取妻女，其情理不輕，況已發覺，無容自首，伏乞許臣根勘，見歸著，奏取敕裁。兼本司已牒推勘院，令疏放馮博文處許小姐，及催促根究李昭亮私取人等，早行結絕，未得斷遣繳送當司，以憑看詳聞奏去訖。伏緣當司職在按察，今來若舉察轄下官吏，未容根究，便行疏放，即按察之司，是為虛設，今後官吏作過者，無由糾舉。伏乞朝廷特賜詳察。謹具狀奏聞。

## 白话译文

准中书札子节文：“奉圣旨，冯博文为陈首特放，更不置院推勘。如更有官员使臣等将带却保州作过兵士人口往本家者，并许陈首，亦与放罪。仰本处依前来体例，配与军员收养者。”

右谨具如前。当司昨为真定府、定州等路部署李昭亮身为大将，不能统辖，致得保州兵士作乱。及朝廷累降敕榜屈法招诱，叛卒方肯归降。既城开之后，其李昭亮转帖号令诸军不得私取人口并财物，却先将叛卒女口私入本家。当司为见李昭亮忝为大将，不恤国家忧患，幸此乱兵，利其妻女。当司职在按察，理合举行，遂当面询问李昭亮，其人妄称不曾收得。及通判冯博文处，亦有一人，知臣觉察，遂急送保州陈首。当司为要见得李昭亮处私取叛兵士女口归著，遂勾追冯博文处许秀女一人及转送兵士等，于真定府差官置院根勘，本为要李昭亮私取手下叛兵妻女归著。今准中书札子内上项圣旨指挥，欲乞除冯博文特放更不推勘，及其余官员使臣等未发觉者并许陈首外，其李昭亮身为大将，不忧国家，幸此乱兵，私取妻女，其情理不轻，况已发觉，无容自首，伏乞许臣根勘，见归著，奏取敕裁。兼本司已牒推勘院，令疏放冯博文处许小姐，及催促根究李昭亮私取人等，早行结绝，未得断遣缴送当司，以凭看详闻奏去讫。伏缘当司职在按察，今来若举察辖下官吏，未容根究，便行疏放，即按察之司，是为虚设，今后官吏作过者，无由纠举。伏乞朝廷特赐详察。谨具状奏闻。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷117

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8bd99df4b8102d8a3ad4419014c8ce71