# 進雕賦表

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：fu

## 原文

臣甫言：臣之近代陵夷，公侯之貴磨滅，鼎銘之勳，不復照耀於明時。自先君恕、預以降，奉儒守官，未墜素業矣。亡祖故尚書膳部員外郎先臣審言，修文於中宗之朝，高視於藏書之府，故天下學士，到於今而師之。臣幸賴先臣緒業，自七歲所綴詩筆，向四十載矣，約千有餘篇。今賈、馬之徒，得排金門、上玉堂者甚眾矣。惟臣衣不蓋體，常寄食於人，奔走不暇，隻恐轉死溝壑，安敢望仕進乎？伏惟明主哀憐之。倘使執先祖之故事，拔泥塗之久辱，則臣之述作，雖不足以鼓吹六經，先鳴數子，至於沈鬱頓挫、隨時敏捷，而揚雄、枚皋之流，庶可跋及也。有臣如此，陛下其舍諸？伏惟明主哀憐之，無令役役便至於衰老也。臣甫誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。臣以為雕者，鷙鳥之殊特，搏擊而不可當，豈但壯觀於旌門，發狂於原隰？引以為類，是大臣正色立朝之義也。臣竊重其有英雄之姿，故作此賦，實望以此達於聖聰耳。不揆蕪淺，謹投延恩匭進表獻賦以聞，謹言。

## 白话译文

臣杜甫言：臣的近代衰落，公侯之贵磨灭，鼎铭之勋，不再照耀于明时。自先君杜恕、杜预以来，奉儒守官，未坠素业了。亡祖故尚书膳部员外郎先臣杜审言，修文于中宗之朝，高视于藏书之府，所以天下学士，到如今而师法他。臣幸赖先臣绪业，自七岁所缀诗笔，将近四十载了，约千有余篇。如今贾谊、司马相如之徒，得排金门、上玉堂的很多了。惟臣衣不盖体，常寄食于人，奔走不暇，只恐转死沟壑，安敢望仕进呢？伏惟明主哀怜之。倘使执先祖之故事，拔泥涂之久辱，则臣的述作，虽不足以鼓吹六经，先鸣数子，至于沉郁顿挫、随时敏捷，而扬雄、枚皋之流，庶可跋及也。有臣如此，陛下其舍诸？伏惟明主哀怜之，无令役役便至于衰老也。臣甫诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪。臣以为雕，是鸷鸟的殊特，搏击而不可当，岂但壮观于旌门，发狂于原隰？引以为类，是大臣正色立朝之义。臣私下重视它有英雄之姿，故作此赋，实望以此达于圣聪罢了。不揆芜浅，谨投延恩匦进表献赋以闻，谨言。

## 收录目录

- 《杜工部集》 · 卷19

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8c192a448bf231b83393ba661ad837c0