# 謝遣給事王君德慰問表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

沙门玄奘说：玄奘业障所缠，招致疾苦，呼吸之间，几乎与明时隔绝。忽蒙皇帝皇后降下慈悲之念，垂怜性命之忧。天使频频前来，有超过十次慰问；神药俯救，如遇一丸。饮沐圣慈，已祛沈痛，承荷医疗，遂得痊愈。岂料已逝之魂，被上帝招回；将夭之寿，重新禀受于洪炉。退省庸微，何以当此？抚膺愧越，言语不足以宣！荷殊泽而岂能胜，粉微躯而无法谢，方冀勉励此礼诵，尽此身心，以答不次之恩，少塞无穷之责。无任感戴之极，谨附表谢闻。喜惧兼并，不知攸措，尘黩听览，伏增惶悚。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0906

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8c47871cbdf8ed3b380c44cf6eaf9c3f