# 李愬贈太尉制

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

敕：故特進行太子少保上柱國涼國公食邑三千戶食實封五百戶李：在建中歲，泚賊叛逆，惟太師晟實仗大順，剪而誅之；在元和朝，蔡寇充斥，惟爾實奮奇策，虜而戮之。父子之功，書於甲令，俱為第一，焯煇當時。矧爾一登將壇，六換鈇鉞，坐論岩廊之道，臥理保傅之事，方深倚望，奄忽淪謝。是用當食累歎，視朝三輟，豈不以爪牙之威缺於外，股肱之痛軫於中者乎？而吊奠之命，賵賻之數，雖加常等，未表殊恩。宜以太尉之秩贈，上公之袞斂，俾爾被哀榮，服忠孝，從先太師於九原也，不其盛歟？嗚呼！美終必複，禮無不答，昔爾之勤勞如彼，今吾之寵飾如此，君臣報施，可謂兩臻其極焉。爾靈有知，欽我追命。可贈太尉，仍令所司備禮冊命，賜絹二千匹、布七百端、米粟一千石，委度支送。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0662

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8c5d25646d8ffacc8f095dbb26fe90bc