# 汶川縣唐威戎軍制造天王殿記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

至极啊！天王的盛德。至于吹嘘大海成为河川陆地，扇动须弥山成为尘埃云雾，即药叉众，破修罗类，赫然显示天王的威神。住在水晶宫，护持阎浮界，那吒捧塔在前峙立，天女持花凝目而视，显示他的威福。悬挂鹿轳剑，手持黄金戟，龙蛇鼓怒而腾目，神鬼睁目仰视而捧足，显示他的威力。

天宝年间，表彰他的神灵，保卫我唐土，化身在于阗之国，摧折百万敌众的锋芒，使圣上聪慧无敌人可忧，士马断绝奔腾的祸患。显示他的变通。汶川是古代关塞，戎马之境，山雄如玉石壁垒，军壮如威戎，有护国精舍，凝翠峰重叠，甘凉泉水涌出，创立天王殿一座。起初，故使惠澄讨论规划，寺主智昕修缮完成，社众精诚肃敬地崇高构建，经历两次星霜变化，才尽其美。我兵马使贺若，雷霆在天，威震戎貊，冠简明亮闪耀，山川载清。当他门阑布德之时，桃李成蹊之日，副使彭城刘公命昌，辅佐戎军，常持妙略。昔日听说飞将，今日见到轻车。判官西河蔺公弇，风流美好，文质彬彬。有阮元瑜书记的才能，有王仲宣从军的快乐。汶川县令太原王公炅，如水镜照人，如清风倒草。邑中称有三异，名声慎守四知。都虞候及诸大将等，弓张如秋月，剑落如繁霜，为蜀国的长城，作辕门的巨堑。社众冉州守摄判官李建俌等，风情豁达，文武纵横，都怀奉主之心，共守安边之术，所以能拔出同类、腾显秀异，宏大此圣谋。黎明即起、夜半兴作，率先而不懈怠。于是感得祥光接连委照，灵气屡次降临，十旬无差错。贞质如山立，金冠照烂，宝殿玲珑。山横陈栋宇之奇，花绽开雾岚之异。保佑我皇，弧弓不能壮其威；表彰其神，灵怪不能藏其用。

寺主智昕，俗姓汤氏，梵行深沉细密，道容真清。勾当僧惠则，俗姓李氏，洁白虚怀，如秋潭月照。都能辅佐赞美其美，宏大阐扬法梁。巍峨的功勋，是万古不改变之道。词吏奉命，斗胆碑刻此文。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0620

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8c79440e0d406adfac6b0c0465ae0d0b