诗
【十五國次解】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8c9750df30e0216b4dd53d5cf5f79f76
原文
《國風》之號起《周》終《豳》,皆有所次,聖人豈徒雲哉!而明《詩》者,多泥於疏說而不通。或者又以為聖人之意,不在於先後之次。是皆不足為訓法者。
大抵《國風》之次以兩而合之,分其次以為比,則賢善者著而醜惡者明矣。或曰:「何如其謂之比乎?」曰:《周》、《召》以淺深比也,《衛》、《王》以世爵比也,《鄭》、《齊》以族氏比也,《魏》、《唐》以土地比也,《陳》《秦》以祖裔比也,《檜》、《曹》以美惡比也。《豳》能終之以正,故居末焉。淺深雲者,周得之深,故先於召。世爵雲者,衛為紂都,而紂不能有之。周幽東遷,無異是也。加衛於先,明幽、紂之惡同,而不得近於正焉。姓族雲者,周法尊其同姓,而異姓者為後。鄭先於齊,其理然也。土地雲者,魏本舜地,唐為堯封。以舜先堯,明晉之亂非魏褊儉之等也。祖裔雲者,陳不能興舜,而襄公能大於秦,子孫之功,陳不如矣。
穆薑卜而遇《艮》之《隨》,乃引《文言》之辭以為卦說。夫穆薑始筮時,去孔子之生尚十四年爾,是《文言》先於孔子而有乎。不然,左氏不為誕妄也!推此以跡其怪,則季劄觀樂之次,明白可驗而不足為疑矣。夫《黍離》已下,皆平王東遷、桓王失信之詩,是以列於《國風》,言其不足正也。借使周天子至甚無道,則周之樂工敢以周王之詩降同諸侯乎?是皆不近人情不可為法者。昔孔子大聖人,其作《春秋》也,既微其辭,然猶不公傳於人,第口受而已,況一樂工而敢明白彰顯其君之惡哉?此又可驗孔子分定為信也。本其事而推之以著其妄,庶不為無據云。
白话译文
《国风》的名号从《周南》开始,到《豳风》结束,都有所排列次序,圣人难道只是空说吗!而研究《诗经》的人,大多拘泥于注疏之说而不通达。有人又认为圣人的意思,不在于先后次序。这些都不足以作为法则。
大抵《国风》的次序是以两两相合,分开其次序来作比较,那么贤善的就显露而丑恶的就明白了。有人说:“怎么叫做比较呢?”回答说:《周南》、《召南》是以深浅比较,《卫风》、《王风》是以世爵比较,《郑风》、《齐风》是以族氏比较,《魏风》、《唐风》是以土地比较,《陈风》、《秦风》是以祖裔比较,《桧风》、《曹风》是以美恶比较。《豳风》能够以正终结,所以放在末尾。所谓深浅,周得之深,所以先于召。所谓世爵,卫是纣的都城,而纣不能保有它。周幽王东迁,和这没有不同。把卫放在前面,表明幽王、纣的恶相同,而不能接近于正。所谓姓族,周法尊崇同姓,而异姓的在后。郑先于齐,道理是这样。所谓土地,魏本是舜的土地,唐是尧的封地。以舜先于尧,表明晋的祸乱不是魏的狭隘俭啬之类。所谓祖裔,陈不能兴复舜,而襄公能使秦强大,子孙的功业,陈不如了。
穆姜占卜而遇到《艮》之《随》,就引用《文言》的辞作为卦说。穆姜开始筮时,距离孔子出生还有十四年罢了,这是《文言》先于孔子而存在吗。不然,左氏不是荒诞虚妄了!由此推究其中的怪异,那么季札观乐的次序,明白可以验证而不值得怀疑了。那《黍离》以下,都是平王东迁、桓王失信的诗,因此列于《国风》,说它们不足以正。假使周天子极其无道,那么周的乐工敢把周王的诗降低等同于诸侯吗?这些都是不近人情不可为法的。从前孔子是大圣人,他作《春秋》,既已微隐其辞,然而还不公开传给人,只是口授罢了,何况一个乐工而敢明白彰显他的君主的恶呢?这又可以验证孔子分定是可信的。根据事实推究以显示其虚妄,或许不算没有根据。
收录目录
- 《欧阳文忠公集》 · 卷061