# 送盧侍御史赴王令公幕序

类型：古籍独立作品
作者：符載
体裁：essay

## 白话译文

持守俯仰应付，保全检点调剂，在从容温和谨慎的处境里，是拘谨鄙琐的人；超越世俗，崇尚奇特伟岸，志气高耸于风云之上，是纵横驰骋的才士。监察御史范阳卢公，神采如高峰耸立，襟怀记录爽朗挺拔，摆脱苛细如脱尘垢，从意气中得到豪俊，义分在仓促间显现，才略充满胸怀，行迹超逸，与常人不同。年纪未满二十，任鄱阳尉，遇事必能决断，其间没有留滞的刀刃，气势压倒同辈，快声如飙风奔驰。江西伯常侍鲍公、祭酒李公，以宾客辅佐的名义宠爱他，把繁杂的事务交给他，政事或有缺漏，我能补上。没多久，驱车远游，北到恒冀，听说他以利益之计向司徒王公进言。司徒器重他，敞开深沉的胸怀，垂下充沛的关爱，欢好则牢固，义存讽谏，所以不到四五年，便从黄绶开始历任廷评、司直，戴惠文冠，御史虽然取自恩遇知己，实际是自己踏上青云的阶梯。何况年纪才黑发，光彩照地，奋起于名声事迹，他的心高峻，那么气概高过五白之博，家中有千金的数目，正是大夫豪放通达之事，哪里足以牵累狭隘眼光的看法呢？昨日扁舟南行，停泊在庐陵郡下，恰逢侍御将要回归华幕，幸而顺路相接，作共济的游历，交谈酣畅情意亲密，详尽得知贤明主君的盛业，欢喜失次，好像无所适从。于是便以狂言愚见，私自忖度，认为人生在世，为公的，树立勋烈，铭刻鼎鼐，美名巍巍，流传无穷；为私的，富贵长寿而已。如今令公功德感格皇天，忠义贯通古人，地方数千里，甲兵十余万，身为上公，寿命正无疆，英俊的三子，盛多如川渎，尚书以宽厚保全师旅，大夫以沉毅威慑暴乱，都尉以才智承受恩泽，一门雄雄，洪业所聚，人生的美事，尽在这里了。成就天下的事务靠时机，谋取万世的利益靠形势，如果正当此时，高举双旌，驱驰四牡，如星驰奔赴丹陛，对答宣扬美命，那燕赵东平的诸侯，会耻于不如，都执玉帛，争修觐见之礼，使纯诚感动鬼神，光耀增添日月的辉光，君臣之道，庄严肃穆，那么史册的美事，又尽在这里了，为什么犬戎的琐细，竟敢成为大国的患难，牵萦令公的思虑呢？侍御犀额燕颔，骨相很贵，料想此行，必能流露丹诚，施展飞辩，大陈明义，以酬报国恩。山中他日，偶承来问，听说侍御褒衣结绶，随公在北阙之下，明天子以卿大夫的印绶加给他，不可得而推让。深秋叶落，雁号霜劲了，行道开襟，下帆钟陵。众君子如珪璋伟士，英俊照耀灿烂，赞美侍御所跟从的人，乐于请抒发诗篇以赠他。载是懦夫，所谓酺觞（疑），以附在叙末。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0690

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8cb13b2752512fa500c8330b1eac1e6f