词
永遇乐
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-8cb4b3421c037baf910c0e95a2397eba
原文
青幄蔽林，白毡铺径，红雨迷楚。
昼阁关愁，风帘卷恨，尽日萦情绪。
阳台云去，文园人病，寂寞翠尊雕俎。
惜韶容、匆匆易失，芳丛对眼如雾。
巾欹润裛，衣宽凉渗，又觉渐回骄暑。
解箨吹香，遗丸荐脆，小芰浮鸳浦。
画栏如旧，依稀犹记，伫立一钩莲步。
暗销魂，那堪又听，杜鹃更苦。
白话译文
青幄遮蔽树林，白毡铺满小径，红雨迷离楚地。
昼阁关住愁，风帘卷起恨，尽日萦绕情绪。
阳台云去，文园人病，寂寞翠尊雕俎。
惜韶容、匆匆易失，芳丛对眼如雾。
巾欹润裛，衣宽凉渗，又觉渐回骄暑。
解箨吹香，遗丸荐脆，小芰浮鸳浦。
画栏如旧，依稀还记，伫立一钩莲步。
暗销魂，那堪又听，杜鹃更苦。