# 薦舉賢能詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

我遥想千年往事，遍览诸子百家，详细探求施政的方法，没有比荐举贤才的典章更好的了。因此八元八凯列于朝位，卑微之人可以建立帝王的功业；管仲、隰朋作为臣子，中等才能的人可以成就霸业。我缅怀往昔的英烈，虚心对待英才奇士。耿介专一之士，必定升入朝廷；九九小术之人，也不遗弃于民间。还恐怕隐处之人不能应和，独善其身难以强夺其志，长久思念杰出之士，日夜不忘。因此在去年夏天，才动笔写作，披露赤诚之心，遍访海内。尺木既已树立，就想看到游露聚集的群鸟；云网广泛张举，等待降下飞入庭院的羽翼。而各州所举荐的，十有一人，我怀着侧席求贤之心，引入内殿，借着温和的脸色，秘密询问为政之道，没有人能对答扬言，相互看着说不出话。我仍因他们未曾见过朝廷，怎能没有战栗恐惧，令他们在内省，再用笔墨对答。虽然构思多日，终究不能表达所问的意旨。道理既已乖违，文词也平庸浅陋，岂可在朽木上涂饰丹漆，在决起之物上假借风云呢！应一并放还，各从本色。那些举荐之人按举非其人的罪名论处，仍加一等。

如此，则今天的天下，还是古代的天下。岂能容许董仲舒、杨震之流，独独荟萃美好于往代；彦和、广基之辈，偏偏绝响于今时。所以他们被知遇时，就与平津侯和乐安侯一同进用；不被任用，就与敬通和亭伯一同悲叹。这就是淮阴侯之所以发论，司马迁之所以叹息的原因，由此论之，实在是因为俊杰难进，有人固守栖迟之节；牧守因循常规，未能尽到搜求扬举之道。抚事长叹，更加怅然。如今州县依前荐举，都集中在今冬，奇伟之士必定收录，浮华之人不要选取。不要让巴人的曲调，滥吹在箫韶之中；魏国的珍宝，沉没光彩于汉水。务必尽到报国的义理，以符合钦敬贤才的心怀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0005

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8cdf8e753d833fe7d04bf1ff88c26d77