# 禪房懷友人岑倫

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

嬋娟羅浮月，搖豔桂水雲。

美人竟獨往，而我安得羣。

一朝語笑隔，萬里懽情分。

沈吟綵霞沒，夢寐羣芳歇。

歸鴻渡三湘，遊子在百粵。

邊塵染衣劒，白日彫華髮。

春風變楚關，秋聲落吳山。

草木結悲緒，風沙淒苦顏。

朅來已永久，頹思如循環。

飄飄限江裔，想像空留滯。

離憂每醉心，別淚徒盈袂。

坐愁青天末，出望黃雲蔽。

目極何悠悠，梅花南嶺頭。

空長滅征鳥，水闊無還舟。

寶劒終難託，金囊非易求。

歸來儻有問，桂樹山之幽。

## 白话译文

婵娟罗浮月，摇艳桂水云。

美人竟独往，而我安得群。

一朝语笑隔，万里欢情分。

沉吟彩霞没，梦寐群芳歇。

归鸿渡三湘，游子在百粤。

边尘染衣剑，白日凋华发。

春风变楚关，秋声落吴山。

草木结悲绪，风沙凄苦颜。

朅来已永久，颓思如循环。

飘飘限江裔，想象空留滞。

离忧每醉心，别泪徒盈袂。

坐愁青天末，出望黄云蔽。

目极何悠悠，梅花南岭头。

空长灭征鸟，水阔无还舟。

宝剑终难托，金囊非易求。

归来傥有问，桂树山之幽。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8ce80679a88183d972bc047d0b62013c