城月。 冷罗袜。 郎睡不知鸾帐揭。 香凄翠被灯明灭。 花困钗横时节。 河桥杨柳催行色。 愁黛有人描得。 城中的月亮。 罗袜冰冷。 郎君熟睡不知鸾帐已被掀开。 香气凄清，翠被之中灯火明灭。 花儿困倦、钗儿横斜的时节。 河桥边的杨柳催促着远行的行色。 含愁的眉黛有人能描画出来。