# 魚龍石賦（以「一川中石，無不似之」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王棨
体裁：fu

## 原文

隴山下，汧水中。有石類魚龍之狀，成形匪追琢之功。半隱奫淪，若噞喁而斯在；餘依磧礫，將蟠蟄以攸同。嘉夫地出貞姿，天成詭質。雖騎鯨之勢可類，而跳獸之規莫匹。厥象有二，其堅惟一。水清見處，如欣得水之秋；雲起觸時，稍葉召雲之日。豈非自從凝結，有此規模。既異織女，還非望夫。或似罷江湖之遊泳，又如收雲雨之虛無。徒使漁人川上，而幾回顧盼；仍令豢氏路旁，而終日踟躕。蓋以磊磊漸分，磷磷酷似。溜穿而煦沫無別，苔駁而成章可擬。曾經飲羽，若銜索以斯存；或用紀功，疑負圖而載止，由是密聚鱗次，孤標介然。設赬尾於五色，認胡髯於一拳。初驚獺祭於地，復謂劍化於川。睹岸草以旁生，不殊在藻；遇春流而乍沒，又若潛淵。既將轉以揚鬐，亦因泐而無首。比岫居而苟可，於泥蟠兮曷不。中猶蘊玉，尚含呂望之璜；誰取支機，已在葉公之牖。造化難知，雕鐫者誰。何莓苔之古色，有鱗鬛之奇姿。謂湘水之燕且殊，寧俟飛也；與金華之羊自別，何勞叱之。既表元功，永存靈跡。映一水之晴綠，對群峰之暮碧。彼結網垂綸之士，與攀髯采珠之客。或命駕而西遊，試回眸於此石。

## 白话译文

陇山下，汧水中。有石头类似鱼龙的形状，成形不是追琢的功劳。半隐于水深之处，像噞喁一样在此；其余依傍沙石，将蟠伏蛰藏以相同。嘉美那地出贞姿，天成诡质。虽然骑鲸之势可以类比，而跳兽之规莫能匹敌。其象有二，其坚唯一。水清见处，如欣喜得水之秋；云起触时，稍叶召云之日。岂不是自从凝结，有此规模。既异于织女，还非望夫。有的像停止江湖的游泳，又像收云雨的虚无。徒使渔人川上，而几回顾盼；仍令豢氏路旁，而终日踟蹰。大概因为磊磊渐分，磷磷酷似。溜穿而煦沫无别，苔驳而成章可拟。曾经饮羽，若衔索以斯存；或用纪功，疑负图而载止。由此密聚鳞次，孤标介然。设赪尾于五色，认胡髯于一拳。初惊獭祭于地，复谓剑化于川。睹岸草以旁生，不殊在藻；遇春流而乍没，又若潜渊。既将转以扬鬐，亦因泐而无首。比岫居而苟可，于泥蟠兮曷不。中犹蕴玉，尚含吕望之璜；谁取支机，已在叶公之牖。造化难知，雕镌者谁。何莓苔之古色，有鳞鬛之奇姿。谓湘水之燕且殊，宁俟飞也；与金华之羊自别，何劳叱之。既表元功，永存灵迹。映一水之晴绿，对群峰之暮碧。那些结网垂纶之士，与攀髯采珠之客。或命驾而西游，试回眸于此石。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0770

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8cff0ca69555b77c383ba2fa0fdd75ff