古文名篇
復論令狐滈疏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8d4b9279a5e7c860aca6b3e08afd7cd2
白话译文
臣昨天因为令狐滈受到圣朝的非议,却脱身于法网之外,凭借关系僭越取得俸禄,所以上奏论列。自从上疏以来,二十多天,没有接到明确的诏令,异论纷纷。臣孤立自持,正当这大位忽然出现异常,恐怕事情发生不测,先落到臣身上。那样一离开京城,千里之外含恨,将来再拜上疏,哪里还能略知情况。臣现在再次上奏,只是因为形势不可沉默。令狐滈收取钱财,难道让臣亲眼见到?臣只是因为贪婪僭越的名声,流传在人间,只凭传闻,就有所论列。先前朝中献上奏疏,已经详细指明陈述。又因为这个人,窃取父亲的威权,犯下的过错不少。而外人的言论,上达天听。所以先帝不责备微臣,因为进言无罪。不然的话,令狐滈外倚仗家门的权势,内连结郑颢的宠幸,臣早已在先朝粉身碎骨了,今天怎能保全性命,再为陛下明说呢?令狐滈是先帝的权柄大臣,独揽恩泽,职责应当调护国家根本,谋划皇家大事。陛下按宗族次序属于天宗,身为长子,先帝亲自看着你长大,亲眼看到你温文尔雅。大中十年十月八日敕:‘右谏议大夫豆卢籍、刑部郎中李邺,各以本官充任夔王以下的侍读。’这是令狐滈交结帝戚,位居鼎臣之首,端坐中书,做的是什么行径。陛下承受天命,群臣定策。宫禁之事,臣不知道。但想要册立夔王,便可知道臣的节操。何况滥举李琢,致使毒害流布百姓。使先帝传位的谋划,不能轮到陛下。好生的德行,不免忧虑勤苦。只应当辞去荣华请求退休,席槁请罚,有什么脸面再让不孝的儿子,滥求官荣?事体既然违背,人情实在愤慨。李琢本无做官的才能,只有贪婪的名声。令狐滈既已身受挫辱被人议论,李琢的官职实由贿赂得到。从群小中提拔,分符到交州。李琢果然大肆凶残,处置杜存诚父子,在溪洞招致怨恨,全境动乱离散。他因罪贬官,还专门为他掩盖,依旧要任用,又给了寿州。萧仿驳议已经施行,李琢的罪状越发验证。李琢自己不反省,指斥朝廷,审案部门穷究,重重贬削。分务不久,又授宋州。直到罢去相权,李琢才废居东格。无私地治理万物,应当是这样吗?如果令狐认为李琢一时敏捷善辩,有公才而任用李琢,如果不知道,还不算有过错。难道李琢前面的僭越未止,后面的恶行更张扬,知道是罪人,还横身庇护,那么他举荐官吏,自然与心意相违。令狐滈收取钱财,哪里需要亲眼看见?众口纷纭,号称白衣宰相。朝廷设置进士科,本来寻求才俊,抑制浮滥,属于宰相。陛下登极之初,大臣为百官楷模,难道因为说了镇,令狐滈就得以列名?放榜宣麻,相隔二十三日。既然公然进状,请求在春官考试。令狐滈本就在京都,不经举人考试,明说拔解,旁若无人。令狐滈是宰相之子,不愁没有官位,且应当简身慎行,以成就父业。有什么急切,如此抓取,使天下孤寒之人,人人怨叹。说他无解及第,实际上有耳朵也没听说过。不怕人言,竟到这种地步。臣如果详细书写令狐滈的过错,用尽南山的竹子,恐怕也写不完。臣家中只有幼童,再无兄弟。自伤侧足独居,只想伸着脖子等待获罪。令狐滈身荣上相,位冠通侯,十年桃李的荫庇,两代公台的尊贵,温和能生养万物,发怒可以移山。臣子难道没有常人的感情,有什么苦切,频频将单薄微贱之身,与强家结怨为敌,自取倾危呢。只是因为曾经将令狐滈的事,上奏先朝。令狐滈脱出法网,偶然逃避清明的法宪。还想玷污皇化,参侍玉阶。人怀怨心,而敢指斥,这是想用大中年间的威福,再施行于舜日。唯独臣将经历此事,怎能迟疑!只可碎身于权豪之门,不可辜负陛下设官分职,何况有弊政,也何必阻碍直言。因为前章,还未明切。听说令狐滈的党羽想谋害臣,恐怕来不及继续说,便遭贬降。臣又想令狐辜负先帝的事,陛下不知道,误了我圣明。由于臣怯懦,现在再次得以指陈令狐滈的事,启达圣听。臣对于妻子官业,已无爱惜。用舍是否适宜,一任圣裁。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0806