# 罪己詔

类型：古籍独立作品
作者：李漼
体裁：essay

## 白话译文

感动天地的，没有比精诚更大的；导致和平的，没有比修政更好的。朕自顾庸昧，托身于王公之上，至今十一年了。恭敬承受大业，敬畏小心，仰慕唐尧的钦若昊天，遵循周王的昭事上帝，念及这些从早到晚，不曾改变虔诚恭敬。同有驭朽的忧勤，想着纳隍的深切忧虑，内戒奢靡，外罢畋游，不敢期望雍熙，自己所求得的是清净，只希望寰区无事，稼穑有年。然而烛照事理不明，涉道唯浅，气多堙郁，诚未感通。旱暵可虞，虫螟为害，蛮蜒未宾服于远裔，寇盗又蠹害于中原。尚且驾动戎车，更加调集兵食，使黎民重困，每每宵旰而忘安。如今盛夏骄阳，时雨久缺，忧勤兆庶，旦夕焦劳。内修香火以虔诚祈祷，外尽牲玉以精诚祷告，仰候元贶，必致甘霖。而油云未兴，秋稼无望，因此愆亢，深切于诚怀。何况又有暴政烦刑，强官酷吏，侵渔蠹耗，陷害孤苦无依之人，致使有冤抑的人，构成灾沴之气。主守长吏，不要忘记奉公，讨伐叛贼兴师，原非获已，除奸讨逆，必使当罪。如果波及平民，自然风雨失候，凡行营将帅，切要审慎详察，昭示恻悯之心，敬听勤恤之旨。所有京城天下诸州府现在关押的囚徒，除十恶忤逆、官典犯赃、故意杀人、合造毒药、放火持仗、开劫坟墓，以及关连徐州逆党之外，并应衡量罪轻罪重，速令决断发遣，不要长久系留。雷雨不周，田畴正枯，实在应当怜悯万物，以示好生。其京城未降雨期间，应令坊市暂时禁止屠宰。昨日陕虢中使回京，才知道蝗旱有受损之处，诸道长吏，分忧共理，应各推公心，共同思虑济物。内有饥歉，切要慰安，哀怜这些百姓，不要使他们艰难得食。徐方寇孽未灭，师旅有征，凡应诛锄的，审慎区分善恶。不要让胁从的人横死，元恶偷生，应申明告伐之文，使知道逆顺之理。呜呼！每思禹汤的罪己，大概可以成就成康的措刑，谁说德信未孚，教化尚梗。咨尔多士，辅佐我一人，既已引过于自身，也渐渐接近治理。布告中外，称朕心意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0084

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8d4c1240299c18d49791f2c0b19996f1