# 禹廟神座頃服金紫苹自到鎮申牒禮司重加袞冕今因祈雨偶成八韻

类型：古籍独立作品
作者：薛苹
体裁：poem

## 原文

玉座新規盛，金章舊制非。

列城初執禮，清廟重垂衣。

不覩千箱詠，翻愁五稼微。

祇將蘋藻潔，寧在餼牢肥。

徙市行應謬，焚巫事亦違，至誠期必感，昭報意猶希。

海日明朱檻，谿煙濕畫旗。

迴瞻郡城路，未欲背山歸。

（《會稽掇英總集》卷八）（〖1〗《歐陽文忠公文集》卷一四二《集古錄跋尾》卷九《唐薛苹唱和詩》〖大和中〗云：「右薛苹唱和詩，其間馮宿、馮定、李紳皆唐顯人，靈澈以詩名後世，皆人所想見者，然詩皆不及苹，豈唱者得於自然，和者牽於強作耶！」〖2〗《寶刻叢編》卷十三引歐陽棐《集古錄目》云：「《唐禹廟詩》，唐浙東觀察使越州刺史薛苹詩，不著書人名氏。

苹初至鎮，易禹廟金紫服以冠冕，後因祈雨，作此詩，其和者鹽鐵轉運崔述等凡十七首。

」按：岑仲勉先生《貞石證史·薛苹唱和詩即禹廟詩》對此詩考證甚詳，可參看。

惟訂歐陽修云「大和中」刻石爲誤，實未察《集古錄跋尾》著錄年歲，爲刻石時間而非寫作時間，爲小疵耳。

）。

## 白话译文

玉座新規盛，金章舊制非。

列城初執禮，清廟重垂衣。

不覩千箱詠，翻愁五稼微。

祇將蘋藻潔，寧在餼牢肥。

徙市行應謬，焚巫事亦違，至誠期必感，昭報意猶希。

海日明朱檻，谿煙濕畫旗。

迴瞻郡城路，未欲背山歸。

（《會稽掇英總集》卷八）（〖1〗《歐陽文忠公文集》卷一四二《集古錄跋尾》卷九《唐薛苹唱和詩》〖大和中〗云：「右薛苹唱和詩，其間馮宿、馮定、李紳皆唐顯人，靈澈以詩名後世，皆人所想見者，然詩皆不及苹，豈唱者得於自然，和者牽於強作耶！」〖2〗《寶刻叢編》卷十三引歐陽棐《集古錄目》云：「《唐禹廟詩》，唐浙東觀察使越州刺史薛苹詩，不著書人名氏。

苹初至鎮，易禹廟金紫服以冠冕，後因祈雨，作此詩，其和者鹽鐵轉運崔述等凡十七首。

」按：岑仲勉先生《貞石證史·薛苹唱和詩即禹廟詩》對此詩考證甚詳，可參看。

惟訂歐陽修云「大和中」刻石爲誤，實未察《集古錄跋尾》著錄年歲，爲刻石時間而非寫作時間，爲小疵耳。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8d60b784f732201e4cce450d3c07bad6