曲
山坡羊
yuan · 柯丹邱《荆钗记》
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-8d648e35a944baf55e531471c0e9cc85
原文
撇得我不尴不尬，闪得我无聊无赖。
亲家，你一霎时认真逼他去投江海，怎布摆，祸从天上来。
你嫡亲父母尚且不遮盖，反将他谐老夫妻生打开。
(合)哀哉！扑簌簌泪满腮。
伤怀，生擦擦痛怎捱！(外、净上)隔墙须有耳，窗外岂无人。
亲家为何啼哭？(老旦)亲家，不好了，我的媳妇投江死了。
白话译文
撇得我不尴不尬，闪得我无聊无赖。
亲家，你一霎时认真逼她去投江海，怎布摆，祸从天上来。
你嫡亲父母尚且不遮盖，反将她谐老夫妻生打开。
(合)哀哉！扑簌簌泪满腮。
伤怀，生擦擦痛怎捱！(外、净上)隔墙须有耳，窗外岂无人。
亲家为何啼哭？(老旦)亲家，不好了，我的媳妇投江死了。