# 采桑子慢

类型：古籍独立作品
作者：吴文英
体裁：ci
词牌：采桑子慢

## 原文

桐敲露井，残照西窗人起。

怅玉手、曾携乌纱，笑整风敧。

水叶沈红，翠微云冷雁慵飞。

楼高莫上，魂消正在，摇落江蓠。

走马断桥，玉台妆榭，罗帕香遗。

叹人老、长安灯外，愁换秋衣。

醉把茱萸，细看清泪湿芳枝。

重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱。

## 白话译文

梧桐叶敲打着露井，夕阳斜照西窗，人刚刚起身。

怅然想起那玉手，曾经携着乌纱帽，笑着整理被风吹歪的帽子。

水中的荷叶沉下红色，青翠的山色中云彩寒冷，大雁慵懒地飞翔。

高楼不要上去，魂销肠断正在，江蓠摇落的时候。

骑马走过断桥，玉台妆榭，罗帕的香气遗留。

叹息人已老，在长安的灯火之外，愁苦中换上秋衣。

醉中拿着茱萸，细看泪水沾湿了芬芳的枝条。

重阳又重阳，寒花怨恨蝴蝶，新月照在东篱。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8d7363ac12f046b8508e13e36bfa354e