# 豆圌山記

类型：古籍独立作品
作者：杜光庭
体裁：essay

## 白话译文

绵州昌明县的豆圌山，是真人豆子明修道的地方。西边连接长冈，还能通行车马；东边面临峭壁，陡峭绝险的一角。从西壁到东峰，石笋像圌一样，两崖从中断开，相距一百多丈，攀登险绝，人所不到。山顶有天尊古宫，不知建造的年月。古仙曾架绳桥，用来通行登临观赏，但绳索竹索朽烂断绝已经很久了。乡里中有话说：“想知道修续的人，脚下自生毛。”相传如此。

咸通年间，山下有个毛意欢，幼年就修道，常持诵五千言，穿着破布褐衣，在市场上乞酒。醉了就登山，攀缘峭险，以绝道作为桥。山顶多白松树，系上绳子，横贯中顶，铺板沿绳而上，善男信女跟着度过。几年后，绳子朽烂桥坏了，不再有人修缮。咸通年间，县令与宾客在西峰祭山，当时展礼毛师。其他游人对县令说：“这峰的侧面，有小径抱着崖壁，仅能通过人迹，没有什么可攀援的。”意欢常游此而去，过十天不出现，县令怀疑他隐藏在穴中。座中有广陵郭头陀，县令请他从这条小径前往探求。头陀惊愕得说不出话，很久后才说：这条小径去约三十多丈，但到一个穴口，才三五尺，下去平地还有数百尺。穴内可坐十余人，中间有巨木柜，封锁极固。意欢读经处的石面平滑，有足膝的痕迹，而经卷还在那里。不知意欢所在，他家有一妻一女而已，怀疑他是得道的人。意欢常多持灯碗度过绳桥，山侧居民看他这样，习以为常了。山上多毒蛇猛虎，乡里人没有敢独自前往的。意欢夜归，也无所畏惧。常有两只乌鸦，客人将到时，必定飞鸣。意欢整理宾阶坐榻，还没完毕，客人果然到了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0934

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8d801b8aa7677a3d0b7e66b2c6a28e69