# 洞仙歌

类型：古籍独立作品
作者：蔡伸
体裁：ci
词牌：洞仙歌

## 原文

莺莺燕燕。

本是于飞伴。

风月佳时阻幽愿。

但人心坚固后，天也怜人，相逢处、依旧桃花人面。

绿窗携手，帘幕重重，烛影摇红夜将半。

对尊前如梦，欲语魂惊，语未竟、已觉衣襟泪满。

我只为、相思特特来，这度更休推，后回相见。

## 白话译文

莺莺燕燕。

本是比翼双飞的伴侣。

风月美好的时节，却阻隔了幽会的愿望。

只要人心坚固之后，天也会怜惜人，相逢之处、依旧桃花人面。

绿窗下携手，帘幕重重，烛影摇红，夜将过半。

对着酒樽前如梦一般，想要说话却魂惊，话未说完、已觉衣襟泪满。

我只为、相思特地而来，这一回更不要推辞，后回再相见。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8d92062f980374872b54167cc7919d1a