# 清濟貫濁河賦（以「與濁同流，清源自別」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

河之並濟兮，惟秩其平。濟之貴河兮，勢若相傾。非剛克無以見其柔立，非甚濁無以彰其至清。是以靈源浚發，柔德兼呈。徒觀其流波委注，秀色澄澈。衝融而濁水遙開，鼓怒而洪流直截。遂使還淳之士，疑二氣之初分；策功之臣，驚一帶兮中裂。既處濁而不染，每含貞而自潔。苟與和光者殊致，寧與淈泥者無別。是以霍波激，崩騰勢翻。濟水與河水相輝，光容易識；清流與濁流不雜，質性難論。苟徵之於變化，可察之於本源。於以表德，於以辨類。方九折而橫流，啟重泉而直至。故以盤渦渾曉日之輝，疊鏡寫晴峰之翠。絕河而去，孰與我爭先；導沇斯來，孰謂我奚自。若乃衝虛是玩，迅激難儔。廣可涉兮，思杭葦於寒渚；清可挹也，欲濯纓於夕流。貫長川之浸浸，委清浪之悠悠。然下流綿邈，願表清而不濁；上善昭融，故守和而不同。故可扶正直之純誌，助潤澤之成功。動漣漪於回浦，萃光景於微風。且淮之清兮濱於夷，江之遠兮界於楚。豈若貫大川以揚波，臨大都而分渚？含清濁而獨秀，求匹敵而誰與？苟河清之可期，願朝宗而為侶。

## 白话译文

黄河与济水并行啊，只有秩序使其平。济水贵在黄河啊，势若相倾。不是刚克无以见其柔立，不是极浊无以彰其至清。因此灵源深发，柔德兼呈。只见其流波委注，秀色澄澈。冲融而浊水遥开，鼓怒而洪流直截。遂使还淳之士，怀疑二气初分；策功之臣，惊一带从中裂。既处浊而不染，常含贞而自洁。如果与和光者殊致，宁与搅泥者无别。因此霍波激，崩腾势翻。济水与河水相辉，光容易识；清流与浊流不杂，质难论。如果从变化征验，可从本源察知。用以表德，用以辨类。方九折而横流，启重泉而直至。所以盘涡浑晓日之辉，叠镜写晴峰之翠。绝河而去，谁与我争先；导沇而来，谁说我从何来。若乃冲虚是玩，迅激难俦。广可涉啊，思航苇于寒渚；清可挹啊，欲濯缨于夕流。贯长川之浸浸，委清浪之悠悠。然而下流绵邈，愿表清而不浊；上善昭融，故守和而不同。故可扶正直之纯志，助润泽之成功。动涟漪于回浦，萃光景于微风。况且淮水清啊滨于夷，江水远啊界于楚。岂若贯大川以扬波，临大都而分渚？含清浊而独秀，求匹敌而谁与？如果黄河清可期，愿朝宗而为侣。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0633

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8d9b4274c46d6eded367b7f816d6ea0a