# 【學士柏】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

我行樹陰日千匝，雨葉風枝自蕭颯。

惟有諸生識我情，傍人不解空嘲狎。

我見先生種樹年，我身尚短樹及肩。

枝蟠江山地可縮，手斡造化天無權。

瓊臺翠閣何森爽，院柳庭花敢爭長。

芘蔭長留六月陰，盤回直與孤雲上。

材堪五鳳難為用，根到九泉終不枉。

零落青袍幾故人，琮琤玉佩空遺響。

當時院長文安公，柯亭劉井相西東。

百年遺愛豈獨此，此樹欲比人中龍。

樹猶如此我何似，已愧斑白非兒童。

名收榱桷有先後，壽比金石無終窮。

下堂再拜想顏色，仰面正拂長髯風。

## 白话译文

我行走在树荫下每日千圈，雨叶风枝自然萧飒。

只有诸生了解我的情意，旁人不理解，空自嘲笑戏弄。

我见先生种树那年，我身还短，树及肩。

枝盘绕江山，地可缩短，手斡旋造化，天无权。

琼台翠阁何等森爽，院柳庭花岂敢争长。

庇荫长留六月阴凉，盘旋回曲直与孤云相齐。

材质堪作五凤，难以使用，根到九泉终不冤枉。

零落的青袍几个故人，琮琤玉佩空留余响。

当时院长文安公，柯亭刘井相西东。

百年遗爱岂只此，此树欲比人中龙。

树尚且如此，我如何，已愧斑白非儿童。

名收椽子有先后，寿比金石无终穷。

下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8d9fd1e8a3af42031277f770afd91e6c