# 杞梁妻（宋•吳邁遠）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

崔豹《古今注》曰：「《杞梁妻》者，杞殖妻妹朝日之所作也。殖戰死，妻曰：『上則無父，中則無夫，下則無子，人生之苦至矣。』乃抗聲長哭，杞都城感之而頹，遂投水而死。其妹悲姊之貞，乃作歌，名曰《杞梁妻》焉。梁，殖之字也。」《列女傳》曰：「齊莊公襲莒，殖戰而死。其妻無所歸，乃就其夫之屍於城下而哭，十日而城為之崩。既葬，遂赴淄水而死。」《琴操》曰：「《杞梁妻歎》，齊杞梁殞，其妻之所作也。」

燈竭從初明，蘭凋猶早薰。扼腕非一代，千載炳遺文。貞夫淪莒役，杜吊結齊君。驚心眩白日，長洲崩秋雲。精微貫穹旻，高城為隤墳。行人既迷徑，飛鳥亦失群。壯哉金石軀，出門形影分。一隨塵壤消，聲譽誰共論。

## 白话译文

崔豹《古今注》说：“《杞梁妻》是杞殖的妻子和妹妹朝日所作。殖战死，妻子说：‘上无父，中无夫，下无子，人生的苦到了极点。’于是放声长哭，杞都城被感动而倒塌，于是投水而死。他的妹妹悲伤姐姐的坚贞，于是作歌，名为《杞梁妻》。梁是殖的字。”《列女传》说：“齐庄公袭击莒国，殖战死。他的妻子没有归宿，就在城墙下对着丈夫的尸体哭泣，十天城墙为之崩塌。埋葬后，就跳进淄水而死。”《琴操》说：“《杞梁妻叹》是齐杞梁死后，他的妻子所作。”

灯油耗尽起初明亮，兰花凋零还有早薰。扼腕不是一代，千年光辉遗留在文章。贞洁的丈夫死于莒役，悲痛凭吊结于齐君。惊心眩目白日，长洲崩秋云。精微贯通苍穹，高城为倒塌的坟墓。行人已迷路，飞鸟也失群。壮哉金石之躯，出门形影分离。一旦随尘土消散，声誉谁共同评论。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 073卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8db1c964b6cb389c86c500d239740e07