# 出塞

类型：古籍独立作品
作者：唐寅
体裁：poem

## 原文

烽火照玄菟，嫖姚召僕夫。

朱家薦逋虜，刁間出黠奴。

六郡良家子，三輔弛刑徒。

笳度《烏啼》曲，旗參虎落圖。

寶刀裝韠琫，名駒被鏤渠。

樅金出孤竹，飛旌掩二榆。

妖雲壓亡塞，珥月照窮胡。

勒兵收日逐，潛軍執骨都。

姑衍山重禪，燕然石再刳。

功成肆郊廟，雄郡卻分符。

## 白话译文

烽火照亮玄菟，嫖姚校尉召集僕從和兵卒。

朱家推薦逃亡的俘虜，刁間派出狡猾的奴僕。

六郡良家子弟，三輔地區免除刑罰的囚徒。

胡笳吹奏《烏啼》曲，旗幟參照虎落圖。

寶刀裝飾著刀鞘，名駒披著鏤金的馬具。

撞擊金鼓從孤竹出發，飛揚旌旗遮蔽二榆。

妖雲壓迫亡塞，耳飾般的月亮照耀窮胡。

率領軍隊收服日逐王，暗中派軍抓獲骨都侯。

姑衍山再次封禪，燕然山石再被刻字。

功成之後祭祀天地祖宗，雄郡卻分封符節。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8dce0358113efbfb6823fa8203fe98b2