# 其六

类型：古籍独立作品
作者：陶渊明
体裁：poem

## 原文

蒼蒼谷中樹，冬夏常如茲。

年年見霜雪，誰謂不知時？

厭聞世上語，結友到臨淄。

稷下多談士，指彼決吾疑。

裝束既有日，已與家人辭。

行行停出門，還坐更自思。

不怨道裏長，但畏人我欺。

萬一不合意，永為世笑之。

伊懷難具道，為君作此詩。

## 白话译文

苍苍谷中的树，冬夏常是这样。

年年经历霜雪，谁说它不知道时节？

厌烦听世上言语，结交朋友到临淄。

稷下多有谈说之士，指着他们决断我的疑惑。

装束行囊已定下日期，已与家人告辞。

走啊走却停下出门，回来坐下再自己思量。

不怨恨道路漫长，只怕别人欺骗我。

万一不合心意，永远被世人嘲笑。

这心怀难以一一说清，为你写下这首诗。

## 收录目录

- 《陶渊明集》 · 卷四

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8df088d0e4e0d39a48ed9da217faa0c2