# 白郎岩記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

白郎岩，是因神的姓名而命名的。在天台山西面，东到唐兴县三十里。长庆四年秋天，风雨不合时节，土产之物焦干十分之七八。农人愁苦，相视无法聊生。自浙东数郡都如此。县令说余丰说：我私下治理这个县邑，邑人愁苦，如同我愁苦一样。将要向名山祈祷，但考虑到路途遥远。我初到任时，经过白郎岩，形状奇异深黑巍峨陡峭，疑心有神宅在此。于是探求其端由，得到寺记白郎神的事迹。于是到法师普耀所憩息的岩侧，虔诚祈请礼拜。还未完毕，有异物从穴中出来。黑首高眶，素臆锦脊。它顾视昂昂的姿态，像龙像蛇，不惊不摇。受祀而退。那晚降下甘雨。过了几天，万物恢复秀绿。自宝历元年又旱。县令寻求去年的祥验，召邑居客与同往祝请。那年六月十八日，此物又从穴中出来，一如去年状貌，增加了四足。足呈掌爪，像要挐矫。那晚又降甘雨。神奇啊，它的神明！神必依山川，山川不崛起，神不依附。受祝惟神，祈祷不精诚，神不歆享。天与神相通，神不正直，天不响应。县令与丞，并非尊官，能一精专于下，而通天降神，其响应如射箭，岂是细事！足以教诲天下轻慢之人。展适在山野，得以同观。于是记其年月在此岩之侧。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0730

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8e0cc876fc143fb159763d2b3e1058a0