# 寄濟南守李公擇

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

岱陰皆平田，濟南附山麓。

山窮水泉見，發越遍溪谷。

分流繞塗巷，暖氣烝草木。

下田滿粳稻，秋成比禾菽。

池塘浸餘潤，菱芡亦云足。

辭家四千里，恃此慰窮獨。

公從吳興來，苕霅猶在目。

應恐齊魯間，長被塵土辱。

不知西垣下，滉漾千畝淥。

仰見鷗鷺翻，俯視龜魚浴。

初來厭桴鼓，稍久捐鞭撲。

清詩調嘉賓，夜話繼華燭。

飛花暮雪深，浮蟻糟床熟。

相對各忘歸，西來自嫌速。

人生每多故，樂事難再卜。

钜野一汗漫，河濟相騰蹙。

流沙翳桑土，蛟蜃處人屋。

農畝分沉埋，城門遭板築。

傷心念漂蕩，引手救顛覆。

勞苦空自知，籲嗟欲誰告。

遙知舊遊處，落落空遺躅。

平生讀書史，物理粗能矚。

歸耕久不遂，終作羝羊觸。

賦詩心自驚，請公再三讀。

## 白话译文

泰山北面都是平田，济南依附在山麓。

山尽处水泉显现，喷发遍布溪谷。

分流绕过街巷，暖气蒸腾草木。

下田满是粳稻，秋收可比禾菽。

池塘浸润余润，菱芡也可说充足。

辞家四千里，依靠这些安慰穷独。

您从吴兴来，苕霅还在眼中。

应当担心齐鲁之间，长久被尘土羞辱。

不知西垣之下，滉漾着千亩绿水。

仰见鸥鹭翻飞，俯视龟鱼沐浴。

初来时厌烦桴鼓，稍久便舍弃鞭扑。

清诗调笑嘉宾，夜话接着华烛。

飞花暮雪深，浮蚁糟床熟。

相对各自忘归，西来还嫌太快。

人生每每多故，乐事难以再卜。

钜野一片汗漫，河济相互腾蹙。

流沙遮蔽桑土，蛟蜃处在人屋。

农田分被沉埋，城门遭逢板筑。

伤心念及漂荡，伸手拯救颠覆。

劳苦空自知晓，叹息想向谁诉说。

遥知旧游之处，落落空留遗迹。

平生读书史，物理粗略能见。

归耕久未遂愿，终作羝羊触藩。

赋诗心中自惊，请您再三读。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8e452c5abea1e4ca4c49213017e5cc42