# 表醫者郭常

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

郭常，是饶人，业医。居饶中，以直德信。饶江其南导自闽，颇通商外夷，波斯、安息的货物。国人有转估于饶的，病且亟。历请他医莫能治，请郭常为诊。说：“病可去也。”估曰：“诚能生我，我酬钱五十万。”郭常因留他住下，先以针火杂治，导其血关，然后辅以奇药。诫曰：“但橐虑。”块居月馀，估称愈。想还郭常所许财，郭常不听。估曰：“先生以为少吗？”郭常说：“不也。我直我的药，计我的功不能损千钱。而所受非任，反祸耳。”卒不纳。人以郭常为诈而责郭常，郭常说：“夫贩贾之人，细度而狭见。终日希售榷买，计量于毫铢之间，所入不能补其望。今暴夺之息钱五十万，则必追惜郁惋，宁能离其心。且药加于人，病新去而六腑方惫，复有悒然之气，自内而伐，即不可救。奈何！彼方有疾时，知我能治而告我，我幸免之。因利其财，又使其死。是独不畏为不仁，而神可欺者，我何敢欺！”沈亚之说：仲尼大概说过，我未见好仁者恶不仁者。而后学之徒，未闻明好恶也。岂其言之愤不足畏耶！今世或有邦有土之臣，专心聚敛，残割饥民之食，以资所欲，忍其死而不愧，受刑辱而无耻，是亦不仁甚矣，终无有恶者。若郭常之贱而行之，又焉得不称于当时哉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0738

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8e50ca4d143dd0c328724d3c9ef3d4ab