# 幽蘭賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

惟幽蘭之芳草，稟天地之純精，抱青紫之奇色，挺龍虎之嘉名，不起林而獨秀，必固本而叢生，爾乃丰茸十步，綿連九畹。莖受露而將低，香從風而自遠，當此之時，叢蘭正滋美，庭幃之孝子，循南陔而采之，楚襄王蘭臺之宮，零落無叢，漢武帝猗蘭之殿，荒涼幾變，聞昔日之芳菲，恨今人之不見，至若桃花水上，佩蘭若而續魂，竹箭山陰，坐蘭亭而開宴，江南則蘭澤為洲，東海則蘭陵為縣，隰有蘭兮，蘭有枝，贈遠別兮，交新知，氣如蘭兮，長不改，心若蘭兮，終不移，及夫東山月出，西軒日晚，受燕女於春闈，𨹓陳王於秋坂，乃有送客金谷，林塘坐曛，鶴琴未罷，龍劒將分，蘭缸燭燿，蘭麝氛氳，舞袖迥雪，歌聲遏雲，度清夜之未艾，酌蘭英以奉君，若夫靈均放逐，離羣散侶，亂鄢郢之南都，下瀟湘之北渚，步遲遲而適越，心鬱鬱而懷楚，徒眷戀於君王，斂精神於帝女，汀洲兮極目，芳菲兮襲予，思公子兮不言，結芳蘭兮延佇，借如君章有德，通神感靈。懸車舊館，請老山庭，白露下而鶴警，秋風高而虯縈，循階除而下望，見秋蘭之青青，重曰若有人兮山之阿，紉秋蘭兮歲月多，思握之兮猶未得，空佩之兮欲如何，抽琴命操，為幽蘭之歌，歌曰，幽蘭生矣，於彼朝陽，含雨露之津潤，吸日月之休光，美人愁思兮，采芙蓉於南浦，公子忘憂兮，樹萱草於北堂，雖處幽林與窮谷，不以無人而不芳，趙元淑聞而歎曰，昔聞蘭葉據龍圖，復道蘭林引鳳雛，鴻歸燕去紫莖歇，露徃霜來綠葉枯，悲秋風之一敗，與蒿草而為芻。

## 白话译文

惟有幽兰这芳草，禀受天地的纯粹精华，怀抱青紫的奇特色彩，挺立龙虎的美好名声，不挺立于林中而独自秀美，必定固本而丛生，于是丰茸十步，绵连九畹。茎受露而将低垂，香随风而自远，当此时，丛兰正滋美，庭院帷幕中的孝子，循着南陔而采摘它，楚襄王兰台之宫，零落无丛，汉武帝猗兰之殿，荒凉几经变故，听闻昔日的芳菲，恨今人不得见，至于桃花水上，佩兰若而续魂，竹箭山阴，坐兰亭而开宴，江南则兰泽为洲，东海则兰陵为县，湿地有兰啊，兰有枝，赠远别啊，交新知，气如兰啊，长不改，心若兰啊，终不移，及至东山月出，西轩日晚，受燕女于春闱，降陈王于秋坂，乃有送客金谷，林塘坐曛，鹤琴未罢，龙剑将分，兰缸烛耀，兰麝氛氲，舞袖回雪，歌声遏云，度清夜之未艾，酌兰英以奉君，若夫灵均放逐，离群散侣，乱鄢郢之南都，下潇湘之北渚，步迟迟而适越，心郁郁而怀楚，徒眷恋于君王，敛精神于帝女，汀洲啊极目，芳菲啊袭予，思公子啊不言，结芳兰啊延伫，借如君章有德，通神感灵。悬车旧馆，请老山庭，白露下而鹤警，秋风高而虬萦，循阶除而下望，见秋兰之青青，重曰若有人啊山之阿，纫秋兰啊岁月多，思握之啊犹未得，空佩之啊欲如何，抽琴命操，为幽兰之歌，歌曰，幽兰生矣，于彼朝阳，含雨露之津润，吸日月之休光，美人愁思啊，采芙蓉于南浦，公子忘忧啊，树萱草于北堂，虽处幽林与穷谷，不以无人而不芳，赵元淑闻而叹曰，昔闻兰叶据龙图，复道兰林引凤雏，鸿归燕去紫茎歇，露往霜来绿叶枯，悲秋风之一败，与蒿草而为刍。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0190

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8e9d5be7160b7dac435bee0fcfb47bf8