# 旱蝗大赦詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

宽恕过失、大赦罪人，是历代圣王流传的风范；只围一面、三面驱赶，是至德之人用来惠及万物的做法。因此知道画冠象征刑罚来教化风俗，本义在于不用刑罚；击磬求得实情，心意在于法网疏阔。然而距离圣王越来越远，淳厚的风气渐渐淡薄，上下欺凌，狱讼繁多。罪名一天天积累在简册文书上，苛刻的法律条文屡屡陈设在嘉石之上。如果不是帝尧临朝执政，皋陶担任法官，观察神色、倾听声音，哀怜审慎没有失误，即使有三章之法、两造之辞，怎能没有冤屈滥罚？想要自新改过，又从哪里找到途径？朕以虚薄之身，恭敬承受帝位，虔诚面对三灵，君临天下。天未亮就寻求衣服起身，夜半还忘记睡眠，如履薄冰、如乘奔车，也不足以比喻。兢兢业业，害怕不能承受重任。因此详细询问公卿宰相，下至割草打柴的人，力求得到恳切直率的意见，补救自己的不足。向万物推布赤诚之心，对众多士人倾尽诚心之言，只把天下苍生放在心上，岂敢夸耀帝王的尊贵。叹息四海尚未安宁，忧虑一事一物失去所宜，约束自身、勉励自己，片刻不忘。遵循这条道路，希望能感动幽明，想与群臣共同振兴至治。然而世间教化尚未康宁，淳厚的风气仍然郁塞。去年连绵大雨，已经损害秋收；今年干旱蝗灾，又伤害越冬的麦子。万民哀号，家中空无一物已经非常严重。这都是朕没有德行，百姓有什么罪过？或许是由于视听不明，刑罚失度，于是使阴阳错乱，时序违背。怜悯万物、归罪自己，心怀忧愁戒惧。如果能使年谷丰收，天下太平，把灾祸移到朕身上，以保全万国，这是朕所希望的。甘心如此，毫不吝惜。这话的真实，如同白日。因此披露胸臆，本义在于无所隐瞒，天下四方，想必能见到朕的心意。如今春耕正开始，而滋润的雨水不降，仰望那云汉，焦心何时能止？应当颁布宽大的恩德，以顺应雷雨之德，可以大赦天下。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8eea42fecc8c8275ed4ac23db553d913