# 甘州・八声甘州

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：甘州・八声甘州

## 原文

记玉关、踏雪事清游。

寒气脆貂裘。

傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。

短梦依然江表，老泪洒西州。

一字无题处，落叶都愁。

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲。

折芦花赠远，零落一身秋。

向寻常野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。

空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

## 白话译文

记得玉关、踏雪事清游。

寒气脆貂裘。

傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。

短梦依然江表，老泪洒西州。

一字无题处，落叶都愁。

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲。

折芦花赠远，零落一身秋。

向寻常野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。

空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《宋词三百首》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8f4a80aa81f103f2910af590450a5f7d