词
永遇乐
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8f4fda2ff036617af5eedccb6dbf15f7
原文
孤衾不暖,静闻银漏,敧枕难稳。
细想多情,多才多貌,总是多愁本。
而今幽会难成,佳期顿阻,只恁萦方寸。
知他莫是,今生共伊,此欢无分。
寻思断肠肠断,珠泪搵了,依前重搵。
终待临岐,分明说与,我这厌厌闷。
得伊知后,教人成病。
万种断也无限。
只恐他、恁不分晓,谩劳瘦损。
白话译文
孤衾不暖,静静听着银漏,斜靠枕头难以安稳。
细想多情,多才多貌,总是多愁的根本。
如今幽会难成,佳期顿时受阻,只这样萦绕方寸之心。
知道他莫非是,今生和他,这场欢爱没有缘分。
寻思断肠肠断,珠泪擦干了,依旧重新擦。
终究要等到临别,分明说给我这厌厌的烦闷。
让他知道以后,教人成病。
万种断也无限。
只恐怕他,那样不明白,白白劳累瘦损。