# 送洪州李別駕還任序

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

别驾从前曾治理三个县，辅佐四个郡，从未不把廉洁正直作为自己的责任，也从未用廉洁正直炫耀自己的名声。做官有余力，就寄托傲情于琴，志趣高远所以曲调高妙，心意精诚所以声音保全。得于心而形于手，所以不是外来的奖誉所能达到的。当他弹琴时，就像处理政事一样。当时的人知道他的琴，不知道他的政事，是因为他善良而不自夸、光耀而不炫耀的缘故。如今他来了，上台解榻，卿大夫士追随他唯恐不及，时常因此观看他弹琴的妙处，可以看出从政的道理。这次出行，您要勉力修养您的德行，恭敬谨慎您的职位。那也将压抑自己与没有闲暇，还求什么呢？只有汤汤的郢地之音，明早将远去。庐峰湓水，大江隔开风景可以相同，而听琴不可共用，因此众君子赋诗来壮别。并且说：“具备《折杨》、《皇华》的韵味，用来抒发他年的相思。”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0387

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8f9b13c1ab824381b1d3aa42619ccd3b