# 襄陽盧丞墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

范阳卢行简将葬其父母，向职方员外郎韩愈求铭，说：「我先世世载族姓书：我出于拓跋氏之宏农守；守后四代，我祖父，为沂录事参军；五代而我父，为襄阳丞。开始我父自曹之南华尉历万年县尉至襄阳丞，以材任烦，能持廉名。离开襄阳则署盐铁府，出入十年，常最其列。贞元十三年，终其家，年六十七，殡河南河阴。我母敦煌张氏。王父瓘为兖之金乡令，先君殁十三年而夫人终，年七十三，从殡河阴。生子男三人：居简，金吾兵曹；行简则我；其次也，大理主簿；佐江西军；其幼可久。女子嫁浮梁尉崔叔宝。将以今年十月，自河阴启葬汝之临汝之汝原。」我说：阴阳星历，近世儒莫学，独行简以其力余学，能名一世。舍而从事于人，以材称。葬其父母，乞铭以图长存。是真能子矣，可铭也。遂以铭：宏农讳怀仁，沂讳敫，襄阳讳某。今年实元和六年。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0566

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8fa6a05e08450b82d85bf43064635c9c