# 【題謝衛同鐘馗移家圖】

类型：古籍独立作品
作者：湯胤績（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

寒雲潑墨陰風峭，冬青葉底休留叫。

老魅梁間忽作聲，四下妖精俱起嘯。

兩星執法未能訶，坐見綠蕪生白波。

曲逗銅魚窺寶甕，倒騎鐵馬試金戈。

草煙花霧橫鋪襯，十二闌干飛鬼磷。

足健何妨海藏深，耳頑不怕雷司近。

腓豬疥狗森森立，虎豹九關隨意入。

移山換水奏新功，鏤雪雕冰增舊習。

須臾扇動民間怪，州閭遍索羔豚賽。

寺中石佛擁來行，廟裡泥神推出拜。

掃帚斜揮簸箕舞，掇轉沙盆齊擂鼓。

長蠍潛舒壁上鉤，短狐暗發溪邊弩。

八洞真仙尋斂跡，河伯土公咸闢易。

適從牖下竊聽琴，又向階前偷弄笛。

終南進士鬚垂胸，挈家遠避群魔鋒。

鼻息衝開刀兩刃，目光射透甲三重。

清漏滴殘更漸急，玉宇沉沉露華濕。

扶桑湧上一輪紅，髑髏墮地無人拾。

## 白话译文

寒云如泼墨，阴风料峭，冬青叶底不要留下叫声。

老魅在梁间忽然作声，四面八方的妖精都起身呼啸。

两星执法者不能呵斥，坐着看绿芜生起白波。

曲绕的铜鱼窥视宝瓮，倒骑着铁马试着金戈。

草烟和花雾横铺作衬，十二阑干上飞着鬼火。

脚健何妨海藏深，耳聋不怕雷司近。

腓猪疥狗森森站立，虎豹九关随意进入。

移山换水奏新功，镂雪雕冰增旧习。

一会儿扇动民间的怪事，州闾到处搜求羊猪祭祀。

寺中的石佛拥着前来，庙里的泥神推出参拜。

扫帚斜挥，簸箕舞蹈，端转沙盆一起擂鼓。

长蝎子暗中伸开壁上的钩子，短狐偷偷发射溪边的弩。

八洞真仙寻找敛迹，河伯土公都退避。

刚从窗下偷听琴声，又到阶前偷偷吹笛。

终南进士胡须垂到胸前，带着全家远远躲避群魔的锋芒。

鼻息冲开两刃刀，目光射透三重甲。

更漏滴残，夜渐渐深了，玉宇沉沉，露华湿润。

扶桑涌出一轮红日，骷髅坠落在地无人拾取。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9028d122abf9b843281b7082f5655430