前腔

yuan · 刘唐卿《白兔记》

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-902ef2dd29c108a81d6890d090539cae

原文

告神祗,神圣听咨启,可怜三日无粮米。

泪偷垂,只得撮土为香,拜告天和地。

神圣,别人赌钱,十赌九赢,偏我智远呵……。

蒲牌买快时,蒲牌买快时。

十番九遍输,望神圣与我空中庇。

呀!你看旌幡队队,鼓乐喧天,想是赛会的来了。

不免躲在供桌底下,取些福礼充饥,有何不可?正是一日不识羞,三日不忍饿。

(躲介。

外、老旦上)。

白话译文

禀告神灵,神圣请听我启奏:可怜我已经三天没有粮食了。

偷偷地垂泪,只能撮土当作香,拜告天和地。

神圣啊,别人赌钱,十赌九赢,偏偏我智远呵……。

赌蒲牌买快时,赌蒲牌买快时。

十回有九回输,盼望神圣在暗中庇佑我。

呀!你看那旌旗一队队,鼓乐声喧天,想必是赛会的来了。

不免躲在供桌底下,拿些祭神的食品充饥,有什么不可以?正是一日不顾羞耻,三日能忍饥饿。

(躲藏起来。

外、老旦上场)。

收录目录

热门讨论