# 范蠡招大夫種議

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：essay

## 白话译文

范蠡已经辞别越国到了齐国，就写信给文种，也让他逃亡离去，以逃避那长颈之难；最终使文种假托有病不上朝，竟然承受了赐剑自杀的诛罚。可悲啊！替人谋划却不尽忠的人，范蠡大概算是接近的了。君主存在就与之共存，君主灭亡就与之共亡，具备三才之道，没有不显然而自己知道的。勾践振奋起如鸟栖于枝的形势，伸张如鼠窜的喘息，竟能焚烧姑苏，俘虏夫差，方才巡行在淮泗之上，来接受东方诸侯的盟约，是范蠡、文种出了力。既然出了力，就应当收敛雷霆，藏匿风云，截断三江，叱开四方，高高提起霸王的器具，大力弘扬夏禹的功业，使天下徘徊观望，知道越国有人才。为什么反而不等回到国内，就背弃君主离去，既在自己身上这样做，又把它移加到别人身上。人臣的节操，应该像这样吗？况且臣子对于君主，其道在于保全大义，弘扬美好的功业。生死之际，又哪里值得称道呢？何况君主就是天，天可以逃避吗？君主因为长颈的相貌，难以同享欢乐，那么在灭吴之后，回越之日，泛舟轻身游于五湖的人，难道只有范先生吗？静下来谈论，就知道范先生有匡正君主的智慧，却没有事奉君主的道义，这是很明白的了。他所以写信给文种，也就如同勾践投剑一样。勾践有什么过错呢！我所说的替人谋划却不尽忠，大概就在这里了。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐htc25

Cached time: 20260815021152

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.092 seconds

Real time usage: 0.144 seconds

Preprocessor visited node count: 508/1000000

Revision size: 509/2097152 bytes

Post‐expand include size: 10780/2097152 bytes

Template argument size: 69/2097152 bytes

Highest expansion depth: 9/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 20570/5000000 bytes

Lua time usage: 0.027/10.000 seconds

Lua memory usage: 759034/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  115.479      1 -total

28.02%   32.359      1 Template:Collection_header

22.71%   26.229      1 Template:Plain_sister

19.06%   22.006      1 Template:PD-old

18.09%   20.886      1 Template:License

11.28%   13.024      1 苦寒歌

6.06%    7.001      1 海水

6.01%    6.942      1 明水賦_(韓愈)

5.76%    6.657      1 芍藥歌

3.57%    4.122      1 贈崔立之

Render ID ae0aa5a9-984e-11f1-a614-f14ccc705841

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:92994:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260815021152 and revision id 2646657. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷一

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-905d96431865d867f0cbd0bf2707c628