# 辭翰林學士劄子

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

臣今月十四日准閣門告報，已降誥命，除臣翰林學士知制誥者。臣頃在民曹，頗經歲月，不能均調有無，仰助邦計，日虞曠弛，以速刑誅。朝廷曲賜保全，已為至幸，復加進擢，必致煩言。近被除書，參掌吏選，雖云寵命，猶麗諸曹。臣自量空疏，尋已辭避，而況玉堂之清秘，號為詞臣之極選。臣兄軾舊以文學見稱流輩，猶復畏避，不敢久居，得請江湖，如釋重負。在臣微陋，實為叨竊。兄出弟處，或謂朝廷私臣一家，地近職嚴，姑願朝廷歷選多士。雖或未欲置臣於外，猶願特許假臣以閑地。苟未滿盈，庶可驅策，悃誠迫切，進退兢危。伏望聖慈，即賜俞允。取進止。

## 白话译文

臣在本月十四日接到阁门通报，已经下达诰命，任命臣为翰林学士知制诰。臣先前在户部任职，经历了不少年月，不能均调有无，仰助国家财政，天天担心旷废松懈，以致招来刑罚诛杀。朝廷曲赐保全，已经是极大的幸运，又加以进升提拔，必然招致烦言。近来接到任命文书，参掌吏部铨选，虽说恩宠之命，还附属于各曹。臣自量空疏，随即已经辞避，何况玉堂清秘，号称词臣中的极选。臣兄苏轼旧以文学被同辈称道，尚且畏惧避让，不敢久居，得请江湖，如释重负。在臣微贱浅陋，实在是叨窃。兄出外弟居内，或许有人说朝廷偏私臣一家，地近职严，只愿朝廷遍选众多贤士。即使或许不想把臣放置在外，还愿特准许给臣一个闲散之地。如果还没有满盈，或许可以驱策，悃诚迫切，进退惶恐危惧。伏望圣慈，即赐允准。取进止。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 47

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-906219215cfaa34665f72051b56a7613