# 平楊守亮等敕

类型：古籍独立作品
作者：李曄
体裁：essay

## 白话译文

战胜残暴、废除杀戮，是古代圣人的格言；使风俗淳厚、百姓安定，是前代君王的法令典范。逆贼杨守亮、杨复恭、杨守信等人，勾结朋党互相援助，聚集在一起作奸犯科，以为上天可以欺骗，以为神灵可以蒙蔽。言语只知毁谤君上，已经证实他们目无君主；行动就是谋害他人，并非因为对方有道。冤枉杀害元舅，使一家人沉沦陷溺，（阙）节旄，阻留恩命。隔断西川的贡奉，断绝数镇的纲商，想让朝廷的支费不充足，又使藩镇资粮有缺，拔光他们的头发也不足以数清罪状，粉身碎骨也不足以抵偿罪辜。万姓的脂膏，被苛刻聚敛作为他们奉养自身的工具；一方的丁壮，全被驱赶成为他们不轨的兵卒。以至于男子不能耕种，妇女不能纺织，愁叹之声很快充满道路，创伤几乎遍布乡里，每每深切焦劳，片刻不忘。昨日幸赖股肱重臣、心膂元臣，共同兴起义武之师，尽破豺狼之窟。如今烟尘顿时平息，戈甲得以安宁，成就（阙）安居的期望，从而得遂卸下负担的安泰，怎能不去除以前的弊政，示以新的恩典？于是兴起恻隐之心，降下优厚宽宏的命令。应兴元界内以及洋州、金州、商州等州，兵火伤残之后，各委派长吏切实安顿存恤。至于赋税，都应酌量怜悯减免。其他各种差役，全部暂时停止。如有百姓军人，前任资历、现任官职，凡有各种牵连失误，一概不加追问。其京畿界内有兵马屯驻之处，也委派京兆府酌量减免，使令通融救济，不要令再加重伤害疲惫困病之人。其凤翔、邠宁、秦州、东川、华州、商州等道将士等，两年服役，苦战摧折凶徒，终于荡平，怎能忘记酬奖。应立功大将节级等，各委派本道节度使定其功状，备具名衔奏闻，当议定处分。又运输的劳苦，宴赏的费用，尽出自藩镇，不在朝廷。确实可称嘉谋，也有赖协力，应自从用军以来本判官及主掌官吏，各仰分析奏闻，各与奖拔。呜呼！王者的心，不忍一物失所；君临天下治理宇内，岂能忘记四海为家。全赖有土之臣，共同推广无私的教化。布告中外，咸使闻知。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0091

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-90627dcf3311900f62397b3979322b84