华灯的皪明金碧。 玳筵剧饮杯馀湿。 珠翠隔房栊。 微闻笑语通。 蓬瀛知已近。 青鸟仍传信。 应为整云鬟。 教侬倒玉山。 华灯明亮，辉映金碧。 玳瑁筵席上畅饮，杯中还有余湿。 珠翠首饰隔着房栊。 微微听到笑语相通。 蓬莱瀛洲知道已经临近。 青鸟仍然传来音信。 应该是整理云鬟。 让我醉倒如玉山倾颓。