# 減淮南租庸地稅制

类型：古籍独立作品
作者：常袞
体裁：essay

## 白话译文

敕令：君王以冢宰控制国家用度，以司会审核岁成，必定要看丰荒之年，以均轻重之数。自近古以来，天下郡县，或有水旱之处，也就减其田租、免其力役。不急的事务，不合时宜的，也都节省，以惠穷乏。上天眷命，属于我的百姓，敢不敬承，勉励勤俭，亲身菲薄，示范于邦家。不是上荐宗庙，下资师旅，未曾私于所奉，更有征求，藏之于民，谁说不足？从前屡减邦赋，以劝耕农，而四时没有差错，九扈都按序。近从关右，达于海隅，普遍百谷丰穰，岂止三年之积，不是我寡德所能达到这样。大概是祖宗景灵，蒙此嘉赐，仰荷殊庆，兢怀更深。而淮南数州，独遭灾患，秋夏无雨，田莱卒荒。乡里难以食物，百贾都震动，永念于此，尤其增悲。我心忧伤，终夜不寐，应当有减免，以安流亡。淮南今年租庸地税所支米等，应三分放二。扬、洪、宣等三州作坊，以往因军兴，是资戎器，既属岁歉，颇残我民，征材役工，进费尤甚，惟务省约，以息困穷，也应并停。宣示百姓，知我意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0414

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9077de78e07ea4f4b039406a99c450e0