# 教坊記序

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

当初阴康氏统治天下时，元气刚刚分化，灾气还未止息，水有漫过山陵的变故，人多患肿腿的疾病，想找到通利关节的办法，于是制作了舞蹈。舜创作歌曲来平定八风，并不是为了享乐。春秋时期，齐国送给鲁国女乐，晋国梗阳的大宗，也把女乐献给上子，从此开始沉溺于声色了。延续到汉朝，有像卫子夫凭唱歌进身，赵飞燕凭舞蹈得宠，从此以后，风流越来越盛。晋朝出现祸乱，涂歌因此产生，最终被配上管弦，记载在乐府中。吕光攻破龟兹，得到它的乐曲名称很多，也有佛曲一百多首。我们国家，百姓的允诺，没有听说颂德。高宗于是命令乐工白明逵创作道曲、道调。玄宗在藩邸时，有一部散乐，平定妖氛，颇借助它的力量。等到登上帝位，暂且笼络它，常在九曲检阅太常乐。卿姜晦，是宠臣楚公皎的弟弟，押送乐人进献。凡是戏总是分成两朋，来判定优劣，那么人心争相勇猛，称为热戏。于是下诏让宁王主持藩邸的乐来对抗它，一个技艺人顶着百尺幢，边鼓边舞前进，太常所顶的只有一百多尺，等到那边一出场，就来回往复了。长想要一半，快仍然加倍。太常群乐鼓噪，自负其胜。皇上不高兴，命令内养五六十人，各拿一件东西，都是铁马鞭、骨檛之类，暗中藏在衣袖中，夹杂在声儿后面站立，

又等候鼓噪，应当乱打他们。皎、晦及左右初怪内养麏至，窃见袖中有东西，于是夺气褫魄，而顶幢的人正摇动他的幢，南北不停。皇上回头对內人说：“那竿子自己就该折了。”片刻中间折断，皇上拍掌大笑，内伎都称庆，于是罢遣。第二天，下诏说：“太常礼司，不宜掌管俳优杂伎。”于是设置教坊，分为左右而隶属，左骁卫将军范安及为教坊使。开元年中，我任左金吾仓曹，武官十二三成是坊中人。每次请领禄俸，每次加以访问，都为我讲述这些。如今中原有事，漂泊寓居江表，追思旧游，不能再得，粗略记得一些，就再记下来，作《教坊记》。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0396

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-909985f8f08c11530403a65cb298e444