# 為楊右丞祭李相公文

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，尚书右丞杨绾、吏部侍郎李季卿、吏部侍郎王延昌、刑部侍郎魏少游、工部侍郎徐浩，谨以清酒和少牢的祭品，恭敬地祭奠于已故相国李公的灵前：呜呼！宗庙积蓄福祉，降神生下您，禀受上天纯懿，作为国家的柱石，负荷大业，为本枝的楷模。九次居专城，六处八座，五次领宪府，两次登台司。惟公以廉忠信为务，以宽厚清静为守。危言献可，未曾脂韦取容；直躬而行，不为权幸改操。三次罢官无愠色，一麾乃出。您的茂勋崇名，遗芳余事，辉映策牍，标准士大夫。所到之邦，至今颂美，如同郑人思念子产、周人歌颂召伯。本以为您福如山阜，寿登期颐，作天子的元老，以辅成庶政。溘然与化同往，呜呼何归？为何万人的瞻仰，与天命相违？窥遗尘于台阁，想见您的容徽，叹道申而寿屈，痛迹是而人非。杨绾等恭承恩惠，昔曾登门，接后堂的欢娱，参东阁的讨论。戏谑在耳，书信尚存，奈何少别，忽闻九原？尚飨！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0393

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-90c05d666391228428d4719efe74855e