忆秦娥

凭阑独。

南山影蘸杯心绿。

杯心绿。

悠然忽见，卧披横轴。

西风暗度钗梁玉。

手香记得人簪菊。

人簪菊。

无穷幽韵，细看不足。

独自倚着栏杆。

南山的影子蘸进杯中，杯心一片碧绿。

杯心碧绿。

悠然间忽然看见，横卧披开的画卷。

西风暗暗吹动钗梁上的玉。

手上的香气还记得人簪着菊花。

人簪着菊花。

无穷的幽韵，细细端看也不够。